A commitment of the heartUn engagement de cœur
The Founder's Story
L'Histoire du Fondateur
A few years ago, my younger brother Césaire passed away at just 30 years old. He collapsed during a football match, suddenly struck by cardiac arrest — a life shattered in an instant.
Il y a quelques années, mon jeune frère Césaire est décédé à seulement 30 ans. Il s'est effondré pendant un match de football, soudainement victime d'un arrêt cardiaque — une vie brisée en un instant.
This tragedy could almost certainly have been prevented had he been diagnosed in time and fitted with an ICD. Many people living with cardiovascular disease are alive today because they had access to medical care and life-saving technology that my brother never had the chance to receive.
Ce drame aurait presque certainement pu être évité s'il avait été diagnostiqué à temps et équipé d'un DAI. Beaucoup de personnes vivant avec une maladie cardiovasculaire sont encore en vie aujourd'hui parce qu'elles ont eu accès à des soins médicaux et à une technologie salvatrice que mon frère n'a jamais eu la chance de recevoir.
It is so that other families in Benin do not endure the same pain that Fondation Césaire Maffon was created.
C'est pour que d'autres familles au Bénin ne vivent pas la même douleur que la Fondation Césaire Maffon a été créée.
"Because every heartbeat counts. Because behind every heartbeat lies a life, a family, and a future."
« Parce que chaque battement de cœur compte. Parce que derrière chaque battement de cœur se cache une vie, une famille et un avenir. »
